"En jetant les yeux sur les vieilles cartes de l’Amérique septentrionale, dressées, il y a deux siècles, par les Delisle, on est frappé d’étonnement de voir qu’à cette époque les deux tiers de ce continent appartenaient à la France. Dans un coin de l’immense espace enfermé entre les terres arctiques et la frontière du Mexique, voici, sur le bord de la mer Atlantique et en dedans du demi-cercle décrit par les monts Alleghanys ou Apalaches, le petit groupe des colonies anglaises, noyau des futurs Etats-Unis ; le reste, tout le reste, sauf la Floride encore aux Espagnols, était, à nos pères, aux compatriotes des Cartier, des Champlain, des Marquette et des Cavelier de la Salle."