"Il n'y a point, disent les grammairiens, de véritables synonymes : c'est possible ; mais l'intelligence est despote, elle rapetisse les grandes choses, elle fait grandes les petites, elle nivelle les aspérités, elle crée en un mot ; et moi qui me sentais fort embarrassé dès les premières lignes de ce livre, moral comme les Lettres Persannes (pardon ô Montesquieu !), me voici maintenant plus assuré, grâce à cette pensée voyageuse dont le ciel m'a si fatalement doté."