"Le petit mousse. — L’enfance de Stanley. — Son père d’adoption. — Soldat confédéré. — Le reporter américain.C’était par une froide et triste soirée de décembre. Depuis le matin, une brume épaisse avait interrompu la circulation des vapeurs sur la Mersey et rendu impossible l’accès du port de Liverpool ; à la tombée de la nuit, le brouillard s’était ramassé et avait envahi la ville : on eût dit d’un blanc suaire que piquaient çà et là sans le pouvoir percer les points rougeâtres des réverbères."