"BERTHE, lisant : « La coupe de mes jours s'est brisée encor pleine... » On entend un coup de fusil au dehors. LA MARQUISE : Ah ! bon Dieu ! qu'est cela? BERTHE : Grand-mère, c'est Léon qui chasse dans le parc. LA MARQUISE : Ces pauvres lapins ! Léon leur fait une rude guerre. BERTHE : Grand-mère, c'est un lièvre, et non un lapin, que Dominante et Randonneau viennent de lancer ! Il paraît même que Léon a manqué le lièvre, puisque la voix des chiens s'éloigne..."