"30 novembre.A six heures, le capitaine nous fait éveiller, — car nous arrivons une heure plus tôt qu’il ne l’avait prévu, et quand je monte sur le pont, nous sommes déjà en rade.Je suis un peu désappointée de cette première vue d’Afrique. A peine quelques minarets, — de grandes maisons blanches et roses, quelques palmiers, des moulins à vent, le ciel pâle et délicat : peu d’éclat ou d’effet. Le navire s’arrête, et nous sommes assaillis par une vraie horde de sauvages, dont les barques nous entourent depuis un moment."