"A la prise du palais d’Été, il n’y eut pas que des Chinois tués ou blessés, comme tout bon Francais serait tenté de le croire. Les guerriers du Fils du Ciel, tout en se défendant assez mal, mirent à terre quelques-uns des nôtres, et ce fut ainsi que Picot, chasseur à pied, gravement blessé, put être recueilli, soigné et guéri par un Tsin-ssé, ou docteur de grand mérite.Ce docteur, appelé Yo, était un lettré. Tout jeune, il s’était adonné à l’étude des langues et des histoires étrangères, cherchant à dégager de l’immense récit des révolutions humaines, l’idéal rêvé par lui pour le Céleste-Empire."