"L’automne est venu, la brise d’octobre a rafraîchi l’atmosphère ; quelques nuages chassés par le vent de l’Adriatique crèvent ici et là le bleu sombre du ciel ; des pluies ont rajeuni le paysage, la végétation dégagée des poussières de l’été apparaît dans tout son éclat ; partout les teintes rougeâtres de l’automne, des feuilles mortes sur les routes, des baies rouges dans les haies et buissons. C’est l’automne des belles campagnes d’Italie ; il y a agitation et mouvement autour des fermes et des chaumières ; les paysans rentrent les fruits de la saison, paniers de figues et raisins ; au loin sur les routes de grands bœufs gris, propres, nerveux, aux cornes effilées, naseau percé par une boucle, traînent le grand chariot rouge à deux roues peint et orné du chiffre du paysan."