"M. DUCLERC, Président du Conseil, Ministre des Affaires étrangères, à SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES.Paris, le 16 octobre 1882.Sire,Suivant le désir que Votre Majesté a bien voulu me faire exprimer, il est convenu qu’aucun obstacle ne sera apporté aux relations entre les stations établies ou à établir par l’Association internationale africaine et le Comité d’études du Congo. Le passage de l’une à l’autre desdites stations, par le territoire situé entre le Stanley-Pool et les rivières Impila et Djoué, ne sera soumis par nous à aucune charge ni entrave, soit quant aux personnes, soit quant aux articles transportés en transit."