"LA porte du fumoir exposée au vent venait de rester ouverte au brouillard de l’Atlantique Nord, et le grand paquebot continuait à rouler et tanguer, sifflant pour avertir la flottille de pêche.« Ce petit Cheyne, c’est la peste du bord » dit, en fermant la porte d’un coup de poing, un passager en pardessus velu et frisé. « On n’en a nul besoin ici. Il est par trop impertinent. »Un Allemand à cheveux blancs avança la main pour prendre une sandwich et grommela entre ses dents :« C’est une esbèce que che gonnais."