"Je vais, à propos du livre d’une Espagnole, essayer de parler de l’Espagne. Je m’efforcerai de représenter la femme castillane sous le costume de son pays et de la juger dans un esprit de nationalité tout ibérienne ; je tenterai d’expliquer son caractère par les passions de la Péninsule, par les intérêts de sa patrie ; je m’appliquerai à signaler en elle cette flamme de patriotisme qui envahit et met en feu les plus éloquentes pages de ses Souvenirs, qui les élève au-dessus du vulgaire des confessions de la vie privée."