"L’usine Trégor et Le Goëllo avait, cette après-midi là, une activité de ruche.Ses bateaux de pêche étaient rentrés, à une heure, chargés à couler, et, pour que rien ne fut perdu de leur belle capture, il fallait se hâter, sinon le vent embrasé, qui soufflait du sud, jouant le rôle de la méchante fée du vieux conte, se chargerait de transformer en débris infects les trésors d’à présent !...Dans l’immense salle dallée, à la porte de laquelle les camions, venus du port, déchargeaient incessamment des paniers ruisselants d’eau de mer, s’affairaient une soixantaine de femmes, assises devant de longues tables."