"Penché sur le De jure belli et pacis de l’illustre Grotius, lequel étant nourri au petit pot de faïence de Delft écrivait déjà des vers latins, Guibolmar, qui n’aimait dans le droit que la politique, releva la tête et remarqua que le Soleil indiquait l’heure de la faim. — C’est la minute, dit-il, où la phalène sambucaire sur le tronc rugueux appelle aux amours.Il ouvrit sa fenêtre et frappa trois coups sur un gong volé dans une jonque de pirates barbares par des marins civilisés."