"Jean Pecqueur est né au petit village de Ste-Suzanne, dans la banlieue d’Orthez, au pied des Pyrénées. Il est le troisième fils d’un fermier qui élève sa nombreuse famille pour les travaux des champs, sans se soucier du grand bruit d’émigration vers les villes qui se fait autour de lui. Là où vécurent ses pères, il veut que vivent ses enfants. C’est dire que Jean Pecqueur est robuste. Il appartient à cette jolie petite race d’hommes du Midi qui cache dans une taille moyenne une force, une adresse et une agilité peu communes."