"LA GUERRE D’ORIENT, a été envoyée au concours de l’Académie française le 30 mars 1857. Aucune pièce n’ayant obtenu le prix, l’auteur se décide à publier la sienne pour éviter d’être plus tard accusé de plagiat, s’il se rencontre, comme cela peut très bien arriver, avec quelques passages des pièces envoyées au nouveau concours. Quelque soin qu’ait pris l’auteur de resserrer son sujet il lui a été impossible de ne pas dépasser dans la composition le nombre de 300 vers irrévocablement fixé par l’Académie française."