"C’était vers la fin du mois de juin de l’année 1171. Le jour venait de paraître, il y avait une heure à peine ; et si, par impossible, quelque puissance surnaturelle eût transporté tout à coup un homme de l’Occident dans la plus belle province de la Syrie, cet étranger, certes, n’eût pas pu se croire dans cet Orient que les récits des pèlerins lui avaient représenté si radieux, tant le ciel était couvert alors, tant l’éclat du jour, si vif d’ordinaire dans ces contrées, s’y trouvait obsurci en ce moment."