"— Les Chinouks sont des femmelettes. Ils ne savent pas plus vaincre leurs ennemis que les torturer. Moi, j’ai tué deux fois quatre de leurs guerriers. — Tu as menti, Queue-de-Serpent, répliqua un des chefs, en frappant le prisonnier de son tomahawk. Un flot de sang jaillit de la blessure que celui-ci avait reçue au visage.Sans pousser une plainte, il continua : — Oui, dans ma cabane, pendent les chevelures de deux fois quatre de ceux que les Chinouks appellent leurs braves."