"L’auteur présente à ses lecteurs sir John Canon, le commandant du Fire-Fly. Je dois d’abord vous dire, chers lecteurs, dans quelles circonstances, vers la fin de l’année 185., je fis la connaissance de sir John Canon, le commandant du Fire-Fly. J’étais depuis plusieurs mois à Saint-Denis, la capitale de l’île Bourbon, me reposant d’un pénible voyage à Madagascar, dont j’ai raconté les péripéties dans un autre ouvrage, lorsque le ciel m’envoya cette bonne fortune, bien à temps, du reste, car."