"Rien ne saurait rendre l’impression profonde et particulièrement délicate qui s’empare de l’homme en présence de l’immense étendue des forêts vierges du nouveau monde. Les sentiments les plus élevés, les émotions les plus vives, un charme d’une incomparable douceur élèvent son âme et ravissent son esprit. Les grands bois, comme l’Océan, ont des aspects variés, nouveaux, un ensemble plein de grandeur et de majesté souvent relevé par des détails aussi imprévus que gracieux ; leur solennité un peu monotone se double d’accidents dus à mille causes inconnues : un souffle d’air qui traverse l’espace, quelque commotion ressentie par les vieux troncs et qui fait tressaillir la futaie entière, la teinte, uniforme des masses de verdure prenant tout à coup les tons multiples de l’arc-en-ciel, une note gaie jetée dans ce grave et mélancolique concert, le chant d’un oiseau éclatant soudain au milieu du frémissement continu et monotone mêlé aux mille bruits mystérieux qui s’échappent des profondeurs ignorées."