"Dans Paris même, l'hugolâtrie et la janinocratie, plus ou moins adroitement déguisées, n'avaient-elles pas mis déjà nos vers, à peine improvisés, au ban des principaux éditeurs, libraires et imprimeurs de cette villes, sous prétexte que nous avions attaqué dans nos précédentes satires certains éditeurs, certains journaux, arbitres suprêmes de la haute morale du jour, des succès de la littérature et de la librairie, et qui ont encore le bras terriblement long ?"