"La bonne aïeule ayant fait signe. qu’elle allait parler, toute la petite société vint se presser autour du grand fauteuil.Un profond silence s’établit, et la vieille dame parla ainsi : — Vous savez, mes chers petits-enfants, que j’ai quatre-vingt-cinq ans bien comptés. Je suis née dans l’île de Saint-Domingue. Cette île, qui se nomme maintenant Haïti, est située dans la mer des Antilles, entre l’île de Cuba, la Jamaïque et Porto-Rico ; après avoir appartenu longtemps à la France, elle forme aujourd’hui un état indépendant."