"Des trois fils que le roi Henri II eut de Madame Catherine de Médicis, Charles IX fut celui qui lui ressembla davantage par le besoin d’activité qui le dévorait, par les exercices violents qu’il aimait avec passion et qui furent en partie cause de sa mort. Pour le visage, aucun ne rappelait leur père, et encore moins pour la stature, car Henri II ne mesurait pas moins de 1 m. 84. Ses deux armures authentiques, jadis réunies dans le Musée des Souverains et aujourd’hui séparées, l’une au Louvre, l’autre au Musée d’Artillerie, fournissent ce renseignement d’une manière plus précise et plus certaine qu’aucun chroniqueur n’aurait pu le faire."