"Bien des pages ont été écrites sur le massacre de la Mission Flatters. Les pièces officielles ne manquent pas.J’avoue que je n’ai qu’une confiance relative en la sincérité de documents établis sous la foi de renseignements puisés à des sources plus ou moins irréprochables, plus ou moins dignes d’être écoutées.Connaissant les rouages administratifs, je suis à même de savoir comment se pratiquent les enquêtes. En semblables matières, on se figure, en général, que parce que l’on a interprété la déclaration d’un témoin dans un sens quelconque, on a découvert la vérité."