"Départ d’Espagne. — Débuts pénibles. — - Les îles Canaries. — Fuera v no paga — Le rayon vert. — Passage de la Ligne.Après mon départ de Randan, le cœur bien gros à l’idée de laisser loin de moi tous les êtres qui me sont chers, et vous surtout, chère maman, je restai au Ferrol, comme vous le savez, pendant quelques jours.Les premiers temps à bord furent bien durs, car le logement des guardias marinas laisse fort à désirer."