"Aigle-Chauve, le chef des Pêcheurs-de-Saumon, venait de tendre le rideau de peau d’ours devant l’entrée de sa caverne. C’était pour les siens le signal du repos, pour les voisins une invitation à ne plus le troubler dans ses méditations et dans le sommeil dispensé si parcimonieusement aux vieillards. — Homme, dit la vénérable Dure-Épine, j’ai compté les enfants : il en manque un. Celui que tu appelles Frère-de-l’Ours, parce que sa mère l’amusait tout petit avec un ourson auquel elle allait jusqu’à donner le lait de son sein."