"Quand les faux dieux étaient debout dans le prétoire,Le proconsul, feignant d’y croire,Devant son tribunal faisait par ses soldatsTrainer quelque homme ou quelque femme Qui, devant la statue infâme Passait, et ne saluait pas.Tout le peuple en criant suivait le téméraire :C’était un vieux légionnaire,Un barbare souvent, quelquefois un enfant, Un Romain humble et doux sous le fier laticlave, Une matrone illustre, ou quelque jeune esclave, Libre pour la vertu, vierge que Dieu défend !"