"On qualifie de Jean-Jean, en France, le jeune indigène que la loi paternelle du recrutement, appelée jadis milice, aujourd'hui conscription, a arraché, à l'âge de 20 ans, d'un atelier du faubourg, de la queue d'une charrue, d'un métier à la Jacquart, ou de tout autre ustensile de notre civilisation, pour l'incorporer dans un régiment quelconque de l'armée."