"TOUS les principes de conduite que je viens d’établir, aimables Rhodiennes, sont les maximes que l’expérience et la connaissance des hommes avaient dictées à Psaphion. Il faut maintenant l’entendre elle-même faire le récit de ses aventures : car c’est elle qui va parler, et je tiens le fidèle dépôt de ses expressions. Ce sont mes tablettes, où, tandis que nous l’écoutions, Damaris et moi, Moschus, que j’avais fait cacher, traçait rapidement, par mon ordre, toutes les paroles qui sortaient de sa bouche."