"Départ du Havre. — Arrivée à New-York. — Voyage à Boston. — Excursion à Portsmouth. — Retour à New-York. — Visite des bords de l’Hudson. — Voyage et entrée à Philadelphie. Depuis long-temps le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique sollicitait le général Lafayette de venir visiter la république dont il avait protégé le berceau. Les changements survenus depuis quarante ans chez cette nation, qui, dans un aussi court espace de temps, a vu tripler sa population, doubler l’étendue de son territoire, amortir une dette considérable, se développer les arts industriels et mécaniques plus rapidement que dans les états les plus civilisés de l’Europe ; ces changements, disons-nous, devaient être un aussi puissant véhicule pour l’esprit du général, que les témoignages de reconnaissance d’un grand peuple en seraient un pour son cœur : il y avait aussi de la part du gouvernement américain un noble orgueil à les montrer à celui qui pouvait le mieux en apprécier le mérite, et en féconder l’avenir par son approbation."