"(Cette saison commence le 22 décembre à 11 heures 31 minutes du matin, le soleil entrant dans le Capricorne.)Dans cette saison de neige, de glace et d’humide dégel, le pauvre grelotte en plein air sous ses misérables haillons, et choisit de préférence les rues étroites, parce que le froid y pénètre moins. Il passe la journée à chercher les calorifères que le gouvernement entretient pour le soulagement des indigents, et qu’il ouvre d’ordinaire à dater du mois de mars, c’est-à-dire au moment où ils deviennent inutiles."