"La vaste contrée située à l’ouest de l’Amérique septentrionale, et connue sous la double dénomination des deux Californies (ancienne et nouvelle), s’étend le long de l’océan Pacifique entre le 22° 52 et. le 42e degré de latitude nord.Elle est bornée au nord par les possessions américaines de l’Orégon, à l’est par la grande chaîne des Montagnes-Rocheuses ; elle forme au sud le golfe profond connu sous le nom de mer Vermeille, qui occupe sur la côte occidentale du Mexique une longueur de deux cent quatre-vingt-dix lieues du sud au nord."