"D’UN côté, des discordes intestines mal contenues par l’autorité, n’attendent qu’un gouvernement foible pour désoler la France ; de l’autre, les maisons de Foix et d’Albret dépouillées de la Navarre, par l’injuste Ferdinand, avoient transmis à la maison de Bourbon leurs droits violés et leur haine impuissante. Le respectable Henri d’Albret, qui, de son mariage avec l’illustre Marguerite, sœur de François Ier, n’a eu qu’une fille, attend le moment où sa brebis enfantera un lion."