"De] 1837 à 1873, le nombre des causes soumises au préliminaire de conciliation a été, en moyenne, de 61,866 par an, et le nombre des affaires conciliées a été, en moyenne, de 37 pour cent.Le juge de paix réussit donc plus d’une fois sur trois à mettre les plaideurs d’accord.L’efficacité du préliminaire de conciliation étant ainsi constatée, reste à savoir si elle va en augmentant ou en diminuant.Le pour cent des affaires conciliées a été44 de 1837 à 1845 37 de 1846 à 1855 33 de 1856 à 1865 32 de 1866 à 1873Ce résumé de calculs faits avec des chiffres tirés des statistiques officielles établit un décroissement continu dans le nombre des affaires conciliées et démontre, par conséquent, l’opportunité de réformes."