"On se tromperait grossièrement si l’on croyait diminuer la gloire des grands hommes auxquels nous devons la création des paratonnerres modernes en montrant que les anciens ont probablement connu les propriétés attractives des pointes et les théories physiques sur lesquelles leur construction est basée. Le mérite de Franklin et de Romas ne sera pas atténué s’il est vrai que les Éduens aient eu l’habitude d’allumer de grands feux autour de leurs bourgades pour se protéger de la foudre en temps d’orages."