"Nous donnons au lecteur le récit d’une ascension qui, sous beaucoup de points de vue, notamment de la durée, ne mérite pas de figurer dans les fastes de la navigation aérienne ; mais quand M. Leverrier a bien voulu s’intéresser à mes expériences, il m’a fait promettre de donner un récit véridique et complet de toutes les observations que je ferais en l’air, et de tous les incidents qui pourraient survenir. C’est une promesse dont je suis heureux de m’acquitter vis-à-vis de l’illustre astronome."