"Le 22 Septembre 1803. Après vous avoir adressé, l’année dernière, une lettre sur les Hiéroglyphes, j’ai attendu, Monsieur, avec une impatience égale à la vôtre la publication de l’inscription, en ces caractères, du monument de Rosette. Mon attente a été vaine. Le motif d’un retard aussi prolongé est difficile à concevoir, s’il n’est fondé sur de justes espérances de pouvoir accompagner cette inscription d’une explication raisonnée des caractères qu’elle contient."