"EN regardant en arrière et en consultant une expérience acquise sur terre et sur mer, je ne puis me rappeler une scène plus complètement affreuse et désolée que celle qui nous attendait au départ de notre navire, dans la matinée du 20 Décembre dernier. La même teinte neutre et chagrine répandue et s’étendant sur chaque chose — le ciel plombé — les côtes brunes et froides s’élevant devant nous — les mornes constructions de pierres grises bordant les quais — et la triste couleur jaune des eaux — se confondaient ensemble dans la pénombre, de telle sorte qu’il devenait difficile d’en discerner la ligne de démarcation."