"15 janvier 1857.Le parti démocratique qui s’est tenu jusqu’ici à l’écart dans les élections veut, à l’occasion du renouvellement du Corps législatif qui aura lieu cette année, y prendre une part active. Il prélude à la lutte, qu’il prétend soutenir contre les candidatures officielles, par un débat sur une question juridique de la plus haute importance.Depuis 1855, l’Administration a soulevé la prétention d’assimiler le bulletin de vote à l’écrit, tel qu’il est défini dans l’article 6 de la loi du 27 juillet 1849 sur le colportage, et de soumettre à l’autorisation préalable la distribution du bulletin portant la simple désignation du nom du candidat."