"Paris, 13 juillet 1861. On se rappelle qu’à un moment où de graves malentendus, suscités et animés par la polémique des journaux anglais, menaçaient de troubler les relations amicales des deux nations, le Moniteur publia un appel au bon sens du peuple anglais. Cet appel produisit, au moins pour un temps, un effet salutaire. Des malentendus tout aussi graves, portant cette fois sur de grosses questions d’ordre intérieur, et cette fois suscités et envenimés par la presse française, commencent à égarer l’opinion de notre pays."