"Faites vos préparatifs de départ, dit un jour M. Dutertre à sa femme et à ses enfants, en entrant dans la salle à manger, à l’heure du déjeuner ; nous partirons par le train de quatre heures pour aller chez la tante Scholastique. J’ai à traiter avec elle une affaire importante. Nous reviendrons lundi matin. Il n’est pas nécessaire de prendre des malles : un sac de voyage suffira pour chacun de nous. Par le fait, nous ne devons rester à Maininville que la journée de dimanche."