"Bade était Bade. Tous ceux qui l’ont visité à certaine époque comprendront ce que l’auteur veut dire. Donc, Bade était Bade. De plus, on avait atteint le plus beau moment de la saison. Dès le matin un grand mouvement avait eu lieu dans les rues, relativement tranquilles d’ordinaire. Les passants étaient nombreux, stationnant devant les principaux hôtels, ainsi qu’aux coins des carrefours. Un soleil radieux égayait leur flânerie."