"La prise de possession par la France de la partie septentrionale du continent africain a posé devant elle de nombreux problèmes politiques, économiques, ethnographiques et agricoles, dont elle est obligée de trouver la solution, sous peine de se montrer inférieure à la mission qu’elle a assumée et de prononcer la faillite de l’entreprise à laquelle elle a mis courageusement la main. Parmi tous ces problèmes, dont les éléments vivent et s’agitent sous les yeux de l’observateur attentif, l’un des plus discutés à l’heure actuelle, parce qu’il est à la fois l’un des plus complexes et l’un des plus pressants, est celui du peuplement français."