"Non loin de G***, à deux kilomètres environ de la ville, s’élevaient, sur le bord de la route qui conduit à Châteauroux, deux fermes presque semblables.L’une, tournée au levant, s’appelait les Ormeaux, et était exploitée par Joseph Gudin, sa femme et ses deux enfants ; l’autre, tournée à l’ouest, s’appelait la Briche, et était exploitée par Célestin Bourneuf et sa famille. Ces deux fermes, qui se faisaient face, étaient rivales. Disons pourtant que chez Joseph Gudin les choses se faisaient pour l’amour du bien, tandis que chez Célestin Bourneuf les choses se faisaient en vue de rivaliser avec le voisin."