"« Allons, monsieur André, c’est le moment de voir si vous avez le pied marin. A présent que nous sommes au large, le commandant se fera un plaisir de nous laisser visiter le navire ; Mlle Georgette nous attendra bien quelques minutes. »Le jeune garçon ainsi interpellé détourna les yeux, comme à regret, de la côte française qui se perdait dans la brume.« Je vous suis, Mahurec, dit-il ; je pense, en effet, que nous rendrons service à Georgette en la débarrassant de notre présence jusqu’à ce qu’elle ait aménagé à son gré notre petit logis."