"Historique. — Si nous consultons les notes publiées par la Direction des travaux de Paris, à l’appui des propositions budgétaires pour l’exercice 1890, nous trouvons que « à l’origine, Paris écoulait ses eaux sur la rive droite dans les deux directions indiquées par les ruisseaux qui descendaient des coteaux de Belleville : l’un, le moins important, se dirigeait vers l’Est et débouchait dans les fossés de la Bastille ; l’autre, coulait vers l’ouest, suivait le pied des coteaux de la rive droite et tombait en Seine vers le ponceau de Chaillot ; ce dernier portait le nom de ruisseau de Ménilmontant et devint plus tard le grand égout de ceinture »."