"Depuis plusieurs années les études des jurisconsultes, et récemment l’initiative du chef de la magistrature, ont mis à l’ordre du jour la recherche des moyens d’abréger la détention préventive : l’accélération des procédures correctionnelles est devenue le but du législateur. La pensée devait naturellement se tourner vers l’Angleterre, qui voyait fonctionner depuis trente ans une institution que le temps sanctionnait au milieu d’une popularité croissante."