"« Qui est-ce qui a inventé les vélocipèdes ? » demandait un matin Mme de Luçon à déjeuner, d’un air résigné qui fit rire son mari. « Je n’en sais rien, dit-il, c’est une ancienne invention qu’on a réchauffée depuis peu pour le bonheur des enfants... et le supplice des parents, n’est-ce pas, Caroline ? »Elle riait aussi, regardant l’air confus et les joues rouges de son fils aîné. « Quelquefois je regrette ce progrès de la civilisation quand Adrien m’en rebat les oreilles dix fois par jour, dit-elle."