"Jan Slim a beau être muet comme un poisson : on sait bien pourquoi Kobe Snipzel, le riche « pachter », passe deux fois la semaine sur la route qui va de Louvain à Bruxelles, lui qui, auparavant, n’y passait qu’une fois tous les dix jours.Tout le monde peut passer sur la route, il est vrai, car les routes sont libres en Brabant ; mais tout le monde n’entre pas chez « boer » Slim.Et pourtant, quand le cheval de Snipzel demeure une heure entière accroché par la bride à l’anneau de fer qui est scellé à la porte de Jan Slim, personne ne peut douter que son maître ne soit dans la maison."