"Parmi les productions de la poésie latine au moyen âge les plus importantes et les plus remarquables, on a longtemps cité le poëme du Ligurinus, mis généralement sous le nom d’un certain Gunther, et consacré à célébrer les premières expéditions de Frédéric Barberousse en Italie. Mais ce poëme, à la suite de différentes attaques dont je parlerai plus tard, est aujourd’hui regardé comme apocryphe ; on assigne à son auteur, non pas l’époque du XIIe siècle, où il se place lui-même, mais celle de la fin du XVe ; on ne croit même pas à l’existence d’un autre ouvrage qu’il s’attribue dans le Ligurinus, d’un poëme qu’il aurait antérieurement composé, et qui, sous le nom de Solymarius, aurait chanté une des expéditions des chrétiens en Terre-Sainte."