"C’est toujours avec anxiété que chacun attend le courrier qui semble ne pas suivre le progrès. Les Tonkinois peuvent espérer quelque jour leur correspondance avancée si elle suit la voie transsibérienne, mais les Cochinchinois n’ont que l’espoir d’une ligne transindienne qui, par le Siam, leur donnera une avance de quelques jours, bien qu’il fût depuis longtemps possible de diminuer le trajet par un transbordement à travers l’isthme de Kra. Deux jours seraient gagnés, le service pourrait être assuré par le service annexe de la ligne du Tonkin qu’il serait facile de prolonger jusqu’à la côte malaise sur le golfe de Siam, mais c’est causer un préjudice au port de Singapour et l’on préfère conserver le statu quo plutôt que de provoquer une entente internationale qui, si elle n’amenait pas le percement de l’isthme, provoquerait la construction d’une route de 50 km."