"« Comment appelleras-tu ce livre ? demanda Nalle. — Je l’appellerai, si tu le veux bien, « La Porte d’Ivoire », répondit Anselme. — Pourquoi ? — Parce que tous ces contes, que je t’ai contés, sont divers comme les songes qui nous hantent, et les pensées qui nous assaillent. — Cependant tes histoires sont mélancoliques ou tragiques, et tes rêves ont plus souvent passé par la porte de corne que par celle d’Ivoire. — Tu ne les juges ainsi que par défaut de réflexion."